Una vida pequeña — Yanagihara, Hanya — Polaco/Polonés

Traducción

Una sensación literaria mundial. Nominada al Premio Booker y al National Book Award, ganadora del prestigioso Kirkus Prize. Una novela fascinante sobre una amistad sometida a una gran prueba. Esta es la historia de la vida de cuatro amigos: su difícil adolescencia, sus grandes éxitos, sus dolorosas decisiones y la tiranía de la memoria, de la cual a veces es imposible liberarse... También es la historia de una de las ciudades más fascinantes del mundo: Nueva York, que es el quinto personaje principal del libro. "Cuatro amigos, justo después de terminar la universidad, se mudan a Nueva York para comenzar una nueva vida. No tienen nada más que ellos mismos y sus ambiciones. Willem, un aspirante a actor; JB, un talentoso pintor; Malcolm, un arquitecto frustrado; y el misterioso e introvertido Jude, que es un punto de apoyo para todos. Con el tiempo, sus relaciones se vuelven cada vez más complejas debido a las adicciones, los éxitos y el orgullo. Esta es una historia conmovedora sobre una gran ciudad que ofrece la oportunidad de olvidar el pasado y sobre una vida en el dolor que no permite olvidarlo. Es una prosa que describe con toda su belleza las experiencias, los males, los límites de la resistencia humana y la tiranía de la memoria". Del editor. "¡Una obra maestra! No porque cumpla de manera sorprendente nuestros sueños de una gran historia de amor, sino porque nos convence de que ni el amor ni la amistad nos protegen del sufrimiento, que es una parte inseparable de la vida".

Światowa sensacja literacka. Nominowana do Nagrody Bookera i National Book Award, laureatka prestiżowej Kirkus Prize.
Zachwycająca powieść o przyjaźni poddanej ogromnej próbie. Oto historia życia czterech przyjaciół – o ich niełatwym dojrzewaniu, ogromnych sukcesach, bolesnych wyborach i tyranii pamięci, od której nie sposób czasem się uwolnić… To również opowieść o jednym z najbardziej fascynujących miast świata – Nowym Jorku – który jest piątym, równorzędnym bohaterem książki.
"Czterech przyjaciół tuż po ukończeniu studiów przenosi się do Nowego Jorku, aby zacząć nowe życie. Nie mają nic poza sobą i swoimi ambicjami. Willem - aspirujący aktor, JB - utalentowany malarz, Malcolm - sfrustrowany architekt, oraz tajemniczy i wycofany Jude, który stanowi dla wszystkich punkt oparcia. Z czasem ich relacje stają się coraz bardziej pogmatwane za sprawą uzależnień, sukcesów i dumy. Oto poruszająca do głębi opowieść o wielkim mieście, które daje szansę na zapomnienie o przeszłości, i o życiu w bólu, który nie pozwala o niej zapomnieć. To proza, która w całym swoim pięknie opisuje doświadczenia, zła, granice ludzkiej wytrzymałości i tyranię pamięci."
od Wydawcy
"Arcydzieło! Nie dlatego, że spełnia w przewrotny sposób nasze marzenia o wielkiej miłosnej narracji, ale dlatego, że przekonuje, że ani miłość, ani przyjaźń nie chronią nas przed cierpieniem, które jest niezbywalną częścią życia."
Juliusz Kurkiewicz, "Książki. Magazyn do czytania"
"Wyśmienita, niepokojąca powieść, która z portretu pokolenia zmienia się w mroczną, choć przepełnioną czułością historię. To poruszające studium ludzkiego okrucieństwa ma bowiem kontrapunkt: pokrzepiającą moc przyjaźni."
"The New Yorker"

Thank you