Une vie minuscule – Yanagihara Hanya – Polonais

Traduction

Un phénomène littéraire mondial. Nommé pour le prix Booker et le National Book Award, lauréat du prestigieux Kirkus Prize. Un roman captivant sur une amitié mise à rude épreuve. Voici l’histoire de quatre amis – de leur adolescence difficile, de leurs grands succès, de leurs choix douloureux et de la tyrannie de la mémoire dont il est parfois impossible de se libérer… C’est aussi l’histoire d’une des villes les plus fascinantes du monde : New York, qui est le cinquième personnage principal du livre. « Quatre amis, après avoir terminé leurs études, déménagent à New York pour commencer une nouvelle vie. Ils n’ont rien d’autre que leur propre personne et leurs ambitions. Willem, un acteur en herbe ; JB, un peintre talentueux ; Malcolm, un architecte frustré ; et Jude, mystérieux et réservé, qui est le point de référence pour tous. Avec le temps, leurs relations deviennent de plus en plus complexes à cause des addictions, des succès et de l’orgueil. Voici une histoire poignante sur une grande ville qui offre la possibilité d’oublier le passé, et sur une vie dans la douleur qui ne permet pas de l’oublier. C’est une prose qui décrit avec toute sa beauté les expériences, le mal, les limites de la résistance humaine et la tyrannie de la mémoire », selon l’éditeur. « Un chef-d’œuvre ! Non pas parce qu’il réalise d’une manière surprenante nos rêves d’une grande histoire d’amour, mais parce qu’il nous convainc que ni l’amour, ni l’amitié ne nous protègent de la souffrance qui est une partie inaliénable de la vie.

Światowa sensacja literacka. Nominowana do Nagrody Bookera i National Book Award, laureatka prestiżowej Kirkus Prize.
Zachwycająca powieść o przyjaźni poddanej ogromnej próbie. Oto historia życia czterech przyjaciół – o ich niełatwym dojrzewaniu, ogromnych sukcesach, bolesnych wyborach i tyranii pamięci, od której nie sposób czasem się uwolnić… To również opowieść o jednym z najbardziej fascynujących miast świata – Nowym Jorku – który jest piątym, równorzędnym bohaterem książki.
"Czterech przyjaciół tuż po ukończeniu studiów przenosi się do Nowego Jorku, aby zacząć nowe życie. Nie mają nic poza sobą i swoimi ambicjami. Willem - aspirujący aktor, JB - utalentowany malarz, Malcolm - sfrustrowany architekt, oraz tajemniczy i wycofany Jude, który stanowi dla wszystkich punkt oparcia. Z czasem ich relacje stają się coraz bardziej pogmatwane za sprawą uzależnień, sukcesów i dumy. Oto poruszająca do głębi opowieść o wielkim mieście, które daje szansę na zapomnienie o przeszłości, i o życiu w bólu, który nie pozwala o niej zapomnieć. To proza, która w całym swoim pięknie opisuje doświadczenia, zła, granice ludzkiej wytrzymałości i tyranię pamięci."
od Wydawcy
"Arcydzieło! Nie dlatego, że spełnia w przewrotny sposób nasze marzenia o wielkiej miłosnej narracji, ale dlatego, że przekonuje, że ani miłość, ani przyjaźń nie chronią nas przed cierpieniem, które jest niezbywalną częścią życia."
Juliusz Kurkiewicz, "Książki. Magazyn do czytania"
"Wyśmienita, niepokojąca powieść, która z portretu pokolenia zmienia się w mroczną, choć przepełnioną czułością historię. To poruszające studium ludzkiego okrucieństwa ma bowiem kontrapunkt: pokrzepiającą moc przyjaźni."
"The New Yorker"

Thank you